← New Zealand hub

Writing guide

Writing to a pen pal in New Zealand

9 members of PenPalConnect live in New Zealand. Here is what helps a first letter land.

✍️ A few words to start and end with

Nobody expects a whole letter in their language. A greeting and a sign-off in it says you thought about who is reading — and gives them something to correct, which is a fine way to start a friendship.

English
Hello
Hello
Opening a letter
Dear …,
Thank you for your letter
Thank you for your letter.
Signing off
Best wishes,
Māori
Hello
Kia ora
Opening a letter
Tēnā koe …,
Thank you for your letter
Ngā mihi mō tō reta.
Signing off
Ngā mihi nui,

🕰 What time it is there

It is 01:53 in New Zealand right now. 🌸 spring there

Mention the time of day or the season you are writing in. It is the detail that makes a letter feel sent from somewhere, and the one they are most likely to answer in kind.

🧭 Members in New Zealand, in numbers

Counts only, and only once at least 3 members share an answer.

They speak
  • English 9
They like
  • Crafts 4
  • Fashion 4
  • Learning languages 4
  • Music 4
  • Running 4
  • Movies 3
  • Nature 3
📸 View once ·